Loading Content...

Journée à Talesh (Français Farsi)

یک روز در شهر تالش

Aujourd’hui, visite d’un institut d’apprentissage de l’Anglais, où je me suis entretenu pendant plus d’une heure avec une classe de jeunes filles qui m’ont posé tout un tas de questions, et les responsables de l’école étaient très heureux que leurs élèves aient un autre interlocuteur que les profs

امروز من از یک موسسه یادگیری زبان انگلیسی بازدید کردم، در آنجا بیش از یک ساعت با یک کلاس از دختران جوان صحبت کردم که از من سوالات زیادی پرسیدند. خیلی خوشحال شدم که دانش آموزانشان با شخصی به غیر از معلماشان به زبان انگلیسی صحبت میکنند

Visite des restes d’une très ancienne mosquée, plantée au milieu d’une zone protégée ce qui m’a permis de voir un endroit quasi dépourvu de plastiques et détritus qui jonchent le sol…

بقایای یک مسجد بسیار قدیمی (ایسپیَ مزگت: ispye mazgat) که در وسط یک منطقه حفاظت شده قرار دارد و باعث دیدن یک محل تقریبا بدون پلاستیکی و زباله ای که زمین را لکه دار می کند، شد …

Et la nourriture est toujours aussi incroyable, notamment les aulx trempés dans le vinaigre pendant des mois!!!

و غذای گیاهی (که برای من به عنوان گیاه خوار آماده کردند) همچنان باور نکردنی است، به خصوص ترشی سیری که ماه ها در سرکه نگهداری شده است!!!

Il faut bien tout ça pour remonter sur le vélo demain 

همه اینها با بازگشت بر روی دوچرخه باقی خواهند ماند 

Share itShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
  • Marie France

    Tu vas presque nous faire croire que c’est super facile……Que de choses tu vas avoir à nous dire.
    Bises

  • Poppy

    J’ avais pourtant terminé mon repas du soir mais la photo de ce que tu allais manger m’ a mis l’ eau à la bouche, immédiatement !

    Les adorables élèves du cours d’ anglais sont visiblement ravies; elles se souviendront toute leur vie du temps passé avec toi. A ton retour nous découvrirons leurs questions.
    Bonne route Chevalier du Chablais sur ton fringant destrier à sacoches

  • Marie Claude

    Bravo pour le temps d’entretien avec les jeunes filles de l’institut d’apprentissage!
    Continue bien ce beau périple!
    Bien cordialement!

Leave Your Comment Here

  • Marie France

    Tu vas presque nous faire croire que c’est super facile……Que de choses tu vas avoir à nous dire.
    Bises

  • Poppy

    J’ avais pourtant terminé mon repas du soir mais la photo de ce que tu allais manger m’ a mis l’ eau à la bouche, immédiatement !

    Les adorables élèves du cours d’ anglais sont visiblement ravies; elles se souviendront toute leur vie du temps passé avec toi. A ton retour nous découvrirons leurs questions.
    Bonne route Chevalier du Chablais sur ton fringant destrier à sacoches

  • Marie Claude

    Bravo pour le temps d’entretien avec les jeunes filles de l’institut d’apprentissage!
    Continue bien ce beau périple!
    Bien cordialement!

Leave Your Comment Here